hide and seek

Officials first said he had hit his head while playing a hide-and-seek game in which the seeker is blindfolded.

官方最开始宣布他在蒙上眼睛玩捉迷藏游戏时撞了头。

In playing hide-and-seek with my little playmates, I would conceal myself behind one of the vats, which were taller than I was a moon gate.

每一只水缸都比我高得多。我躲在水缸后面，与小伙伴捉迷藏。

The house, however, seems to be playing hide-and-seek, showing you for ever just part of it.

这房子却像跟你捉迷藏一样，让人看到的永远只是局部。

Small aquarium is too complex, the fish seems to be in play hide- and - seek with him, hide in cave not to come out namely.

小鱼缸则太复杂，鱼似乎在跟他捉迷藏，躲在山洞里就是不出来。

The initial report issued by the police said he fell down when playing a hide-and-seek game during the custody along with other prisoners.

警方出具的最早的报告称他是在拘留所里和其他犯玩“躲猫猫”游戏时意外身亡。

The sun was playing hide-and-seek in the tops of trees by the time I said good-bye to Nancy and the other kids.

太阳已经在树梢玩起躲猫猫的游戏，我告别了南茜和其他孩子们。

That bit of wire had engaged him in a game of hide-and-seek.

这一根铁丝同他玩起捉迷藏来了。

Goldfish in the water play in small groups around the moon, Dangqi layers of ripples, as if the moon hide and seek in and water.

水中的金鱼在三五成群地围着月亮嬉戏，荡起一层层波纹，仿佛是在和水中的月亮捉迷藏。

Zombie-like hide-and-seek mode, players are divided into a small number of zombie camp and most of the human camp.

捉迷藏式的僵尸模式中，玩家被分为少数的僵尸阵营和多数的人类阵营。

A cute brat with a lot of tricks in her mind who makes fond of playing hide and seek with her buddies .

一个脑子里藏着许多鬼点子的可爱的女生，她喜欢和他的哥们们玩儿捉迷藏的游戏。

As I found this arrow mound very interesting, so I came up with this whimsical idea of playing hide-and-seek with you.

我是看到了这里的箭垛很特殊，所以突然来了灵感想跟你玩捉迷藏啊。

The main character played an elaborate game of hide-and-seek, staying just out of reach of mere mortals "cursed" with a visible nature.

书中主角好像在玩精心设计的捉迷藏游戏，让每个像是受了诅咒、注定有形体的普通人，都难以接触到他。

But, if it wants to play, will and a few small fish playing "hide-and-seek" they play happy, the run.

可是，如果它想玩，就会和几条小鱼玩起“捉迷藏”它们玩得可高兴了，东躲西藏。

Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler.

甚至当你挤出时间去健身，也很难摆脱内疚，因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。

One day the four dragons flew from the sea into the sky. They soared and dived, playing at hide-and-seek in the clouds.

有一天四龙从海里飞到天上。他们翻云蹈海，在云里玩捉迷藏。

Silly Goose and Daft Duck Play Hide-and-Seek has special sturdy pages that are easy for small hands to turn and strong enough to play with.

大笨鹅和呆呆鸭捉迷藏，结实耐用的书页让宝宝的小手不仅可以轻松翻动，又不容易被撕坏！

For the uninitiated, paintball can be described as a more sophisticated combination of tag and hide-and-seek.

对于外行人士，彩弹射击可以说是综合隐藏及寻找的高难度活动。

Grandpa suggested they play hide and seek, it was exciting as she hid behind the coats in the hall waiting for grandpa to find her.

外公说玩捉迷藏吧。她藏在大厅的一件大衣后边等着外公来找她，她觉得很刺激。

Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?

他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？

The wind is playing hide-and-seek with me. Aha, she is hiding herself behind the curtain!

风和我捉迷藏。哈，她躲在窗帘后面！